ذابح الأندلسيين تم تفكيكه
ونقله
السؤال: نريد معرفة أية تفاصيل متاحة أو
متوفرة عن تمثال القديس جيمس وفي أي كنيسة أو مقاطعة إسبانية موجود فيها وبيان صحة
مزاعم بأن القديس المذكور قطع رؤوس آخر بقايا حكام الأندلس من المسلمين؟
السائل: هاني عبد الحكيم ـ حلب ـ سورية
المجيب: بول رينولدز ـ مراسل بي بي
للشؤون الدبلوماسية
قررت كاتدرائية إسبانية تفكيك تمثال
لديها يصور قديسا يدعى جيمس وهو يقطع رؤوس المسلمين الذين أسسوا دولة الأندلس في
شبه الجزيرة الأيبيرية في محاولة من المسؤولين في الكاتدرائية تجنب الإساءة إلى
المسلمين. وتعتزم إدارة الكاتدرائية بمدينة سانتياغو دي كومبوستيلا الواقعة على
الساحل الشمالي الغربي لإسبانيا نقل التمثال إلى متحفها. وأعلنت إدارة الكاتدرائية
أن تجنب الإساءة إلى جماعات عرقية أخرى يعد أحد أسباب نقل التمثال.
وسيحل محل تمثال القديس جيمس المعروف
باسم >ذابح الأندلسيين< تمثال آخر يظهر الجانب الأكثر رقة من شخصية القديس
جيمس ويحمل التمثال اسم >الحاج< الذي نحته خوسيه جامبينو أحد الفنانين الذين
عاشوا في القرن الثامن عشر.
وتعد صورة ذبح المسلمين التي يصورها
تمثال القديس جيمس أو سانتياغو كما يطلق عليه الإسبان رمزا للصراع بين المسيحيين
والمسلمين وإعادة السيطرة على إسبانيا وطرد حكامها المسلمين منذ ثمانية قرون قبل
عام 1492.
ويقال أن القديس جيمس ظهر للقوات
الإسبانية التي كانت تقاتل جيش الأندلس وقتئذ في معركة كلافيجو التي دارت رحاها في
عام 844 م، فبدأ الإسبان يرددون عبارة >سنستعيد إسبانيا أيها القديس جيمس<.
وأكدت إدارة الكاتدرائية أن توقيت قرار
نقل التمثال لا علاقة له بالتفجيرات التي وقعت في العاصمة الإسبانية مدريد في 11
آذار (مارس) والتي يشتبه في أن جماعة إسلامية ضالعة فيها. وقال أليخاندرو بارال رئيس
اللجنة الثقافية بمجلس الكاتدرائية في حديث لبي بي سي: >إنه ليس قرار انتهازيا
ولم ينبع من خوف من أي متعصبين من أي نوع، كما أنه ليس له علاقة بأحداث 11 آذار
(مارس) أو 11 أيلول (سبتمبر)<. وأوضح بارال أن القرار اتخذ منذ بضع سنوات، إلا
أن التنفيذ لم يبدأ حتى الآن.
وأشار مسؤول الكاتدرائية إلى أن الهدف من
نقل التمثال هو إعادة الصورة الحقيقية للقديس جيمس كحاج نقل رسالة المسيح إلى شبه
جزيرة أيبيريا. وأضاف بارال أن صورة القديس جيمس وهو يقطع رؤوس مسلمي الأندلس ليست
حساسة أو ملائكية، كما تتنافى مع تعاليم المسيح.
ومن غير المتوقع أن يختفي التمثال بعد
نقله من الكاتدرائية عن أعين ستة ملايين حاج وسائح يتوافدون سنويا على مدينة
سانتياغو دي كومبوستيلا حيث سيجري وضع التمثال مع عشرات الصور الأخرى للقديس جيمس
في متحف الكاتدرائية.