بداية
عصر نابليون
الكتاب: فارس
القديسة هرمين
المؤلف:الكسندر
دوما
الناشر: دار فيبوس
للنشر
طرحت في المكتبات
الفرنسية رواية جديدة للكاتب الشهير الكسندر دوما بعنوان >لوشوفالىيه دو سانت
هرمين< (فارس القديسة هرمين) عثر علىها في محفوظات المكتبة الوطنية الفرنسية،
مما اثار اهتماما كبيرا في الخارج كما افادت دار فيبوس للنشر. وكانت هذه الرواية
التي تسرد في الف صفحة مغامرات جرت في بداية امبراطورية نابوليون بونابرت (مطلع
القرن الثامن عشر) نشرت على شكل مسلسل في الصحف عام 9681 لكنها لم
تنشر ابدا على شكل كتاب وان كانت متاحة امام الباحثين بعد ان صورتها المكتبة
الوطنية بالميكروفيلم. وقد اثارت هذه الرواية لكاتب رواية >الفرسان الثلاثة<
الشهيرة والتي طرح منها في فرنسا 02 الف نسخة اهتماما كبيرا في اميركا والصين وحتى
روسيا.
واوضحت الدار ان
>عقود ترجمة وقعت بالفعل مع الىونان وليتوانيا وتجري حالىا مفاوضات مع الولايات
المتحدة وبريطانيا واسبانيا والبرتغال وايطالىا والمانيا والصين وروسيا<. وتدور
القصة حول مصير الارستقراطي النبيل لو شوفالىيه دو سانت هرمين الممزق بين ولائه
للملكية واعجابه الشديد بنابوليون متطرقة ايضا الى معركة الطرف الاغر البحرية عام
5081 حيث تصور بونابرت على انه شخصية معقدة.
ويأتي ترتيب هذه القصة مباشرة قبل >لو
كونت دو مونت كريستو< حيث يوجد ارتباط وثيق كبير بين احداث الروايتين. ولتشكل
الى حد ما الفصل الناقص في مشروع رواية التاريخ الفرنسي منذ عصر النهضة (مع الملكة
مارغو) الى عصر دوما. وقد تطلب العمل العديد من التصحيحات لان النسخة الاصلية التي
نشرت في الصحف لم تحظ باعادة قراءة دقيقة. كما سمح للباحث كلود شوب باضافة
>بضعة اسطر< لإكمال الكتاب الذي كان ناقصا نوعا ما. وقد الف الكسندر دوما (2081-0781)
بمساعدة معاونين قرابة المائة رواية. وفي عام 2002 كان السادس من كتاب فرنسا بعد
فولتير وجان جاك روسو وفيكتور هوغو واميل زولا واندريه مالرو الذي توضع رفاته في
مدفن البانثيون الشهير في باريس المخصص لعظماء فرنسا.
كتاب
فرنسي عن الحداثة والإسلام
الكتاب: أبناء
رفاعة الطهطاوي مسلمون وحداثيون
المؤلف: غي شورمان
ترجمة: مرام المصري
منشورات: المؤسسة
العربية للدراسات والنشر ـ بيروت 2005
يطرح هذا الكتاب
العديد من الأسئلة حول الثقافة العربية في ارتباطها بمرجعياتها الإصلاحية من جهة،
وبالوقائع الاجتماعية الحديثة في العالم العربي، ويحاول الإجابة عنها، فهل يمكن
القول بأن الفكر الإصلاحي كما تجلى لدى رفاعة قد مات؟ لا، أبداً..ففي كل المجتمعات
الإسلامية، يقوم مفكرون، يفتخرون به بشكل دائم، ويجهدون أنفهسم على البحث عن
توليفة بين الإسلام والتقدم. وحسب الكتاب فإن >أبناء رفاعة<، هؤلاء ينتمون
إلى حركات سياسية ودينية مختلفة؛ البعض منهم قريبون من الماركسية، والبعض
ليبيراليون، وآخرون محافظون. كما يوجد أيضاً إسلاميون لا ينادون بالعنف، والذين
يحترمون رفاعة لأنه لم يخن إيمانه أبداً، إذ يكتب رفاعة: >معتقدات الباريسيين
مثيرة للاشمئزاز (رفاعة يخلط بين باريس والغرب) لأنها تضع الحكماء وعلماء الفيزياء
فوق مرتبة الأنبياء؛ إنها تنفي العناية الإلهية كما تنفي ما وراء الطبيعة<.
الكتاب بمثابة رحلة
بين أحضان المسلمين وليس الإسلام، وهو يرى من حيث المبدأ، مع الفيلسوف الجزائري
>محمد أركون<، أن >الإسلام هو مجموع تجارب كل المسلمين منذ بداية
تاريخهم، بما فيها علاقاتهم مع غير المسلمين<. وكما يرى >مكسيم رودنسون<،
فإن المسلمين يمتلكون تاريخياً وجغرافيا عالماً ينبغي فهمه، ولا يمكن ذلك من دون
قراءة علومهم.
يميز الكتاب ما بين
المسلمين والإسلامويين أي ما بين الورع المعيش من جانب وما بين النضال السياسي من
الجانب الآخر. وبالتالي فهو لا يسبغ صفات شيطانية على أي طرف من هذين، بل إن
أطروحة الكتاب تذهب إلى أن التطرف يوجد في كل مكان وأن الأيديولوجيات الأوروبية في
القرن العشرين قدمت للبشرية من التدمير أكثر ما سيولده الإرهاب لاحقاً، دون شك.
ويرى الكتاب أن الإرهاب يمكن أن يكون إسلامويا، ولكن لا يمكن أن يكونه بالضرورة؛
فبعض الإسلامويين ليسوا عنيفين، والعديد من الإرهابيين ليسوا إسلامويين على
الاطلاق! هكذا فإن >الاستشهاديين< الفلسطينيين، سبقهم إلى استخدام طرقهم
الفوضويون الروس، واليابانيون والتاميل في سيريلانكا. ويرى المؤلف أنه بالنسبة
لمليار وأكثر من المسلمين فهم في غالبيتهم يبحثون كالأوروبيين عن سلام من أجلهم
ومن أجل أبنائهم، وعن حياة أفضل وأكثر حرية، ولكن معظمهم يعيش تحت القمع والفقر؛
إنهم يحسون أيضاً بشعور أن الآخرين هم الذي يثبتون القوانين والقواعد، فكيف يمكنهم
ألا يعانوا؟ ويلاحظ الكتاب أن في أوروبا الكثيرون من أعداء العولمة الذين يخشون أن
يفقدوا جزءاً من هوياتهم. فما الذي سيقولونه لو كانوا يعيشون محرومين من كل شيء في
القاهرة أو في كراتشي؟ دون شك، مثل كثير من المسلمين ومثل كثير من الإسلامويين،
كانت ستراودهم بعض أشكال العصيان.
وبفعل هذا القلق
الكبير فإن المجتمعات الإسلامية مترددة بين >قطب< و>رفاعة<، التخلي عن
الحداثة من أجل إنقاذ الهوية، أو رسم طريق وسط ـ إذا كانت موجودة ـ بين الوحي
الإلهي والمغامرة العلمية والديموقراطية؟
ويذهب المؤلف إلى
الاعتقاد بأن الغرب لا يعرف المجتمعات الإسلامية بشكل جيد، على الرغم من أنها جارة
لأوروبا. يقوم الكتاب برحلة مع >رفاعة< بشكل عكسي، فهو أبحر من القاهرة إلى
باريس؛ والكتاب يطير من باريس إلى القاهرة، ثم إلى ما هو أبعد منها، حتى حدود العالم
الإسلامي. لقد عاد رفاعة إلى مصر محملاً بما سماه >تخليص الإبريز في تلخبص
باريز< وكذلك العلوم الغربية، من دون أن يصحب معه ما يعتبره >الشوائب<
المادية. وبدوره فإن المؤلف سورمان، وكما فعل الطهطاوي، سينقب عن المشرق في الشرق.
وخلافا للعديد من المؤلفات الموضوعة حول الموضوع، فإن هذا البحث لا يدرس
الثيولوجيا ولا القرآن، ولا الإسلام في حد ذاته، ولكن المسلمين والأفراد المتفردين
والمتميزين حيث يعيشون، سواء بين أحضان الغرب أو في بلدانهم. ويعترف الكاتب بأن
المشروع ليس سهلا، لقد كان >رفاعة< في زمنه يستطيع أن يشعر بأنه موجود في
الغرب. أما في زمننا فالمسلمون موزعون في أربعة وخمسين بلدا، حيث الإسلام يشكل
الأغلبية، ينضاف إليهم المسلمون الذي يشكلون أقليات هامة كما هي حالة فرنسا. ولا
يوجد بلد واحد يجسد، وحده، الإسلام ولا المسلمين. هناك كثير من التباينات والفروق
بينهم، والتباين ما بين السنة والشيعة هو الأكثر أهمية، ولكن المؤلف يلحظ تباينات
أخرى تتعلق بالمدارس والتقاليد والطقوس وأخرى تتعلق خصوصا بالإسلام في حدا ذاته.
يستشهد المؤلف بمحمد أركون الذي يقول >إن الإسلام في جوهره بروتستانتي<،
فتعددية المسلمين لانهائية لأن كل واحد منهم مؤهل لاختيار سبيله، وخلق حركته
الفكرية<. ولكن هدف المؤلف ليس الوصول إلى الشمولية، ولكنه يحاول قبل كل شيء
توضيح تفرد المجموعات الكبرى، أي الإسلام العربي، التركي، الإيراني، الهندي وإسلام
جاوة.
ومما يخلص إليه
الكتاب أنه ما بين المسلمين من جهة وما بين الملاحظين الغربيين تنتصب، أخيراً،
عقبة أكثر أهمية من الجغرافيا، وهو التفرد الذي لا يمكن اختزاله للإسلام الذي هو
في آن واحد دين وأيديولوجيا وحضارة وإيمان. غير أن معظم المحللين الغربيين، وبوجه
خاص، علماء الاجتماع وعلماء السياسة، يختزلون الإسلام إلى طقوس أو إلى سياسة. ويرى
المؤلف، أننا نخاطر كثيراً عندما نقوم برد إيمان المسلمين تارة إلى وضع اجتماعي
وتارة أخرى إلى وهم عقلي. ويعتقد أن كل شيء في علاقات الغرب مع العالم الإسلامي
يحدث كما لو أننا، نحن الذين لا نؤمن بالتعالي، لا نستطيع أن نتقبل أن الآخر
>يؤمن< وبأن ما نسميه >أسطورة< يمكن أن يكون إحدى الحقائق. ويرى أن
امبراطورية العقل، الغربي، تحول دون رؤية الغربيين لديمومة الوحي (الديني) لدى
الآخر. إن هذا الحائط لا يمكن اجتيازه دون شك، فلنعرف، على الأقل، أنه موجود.
كتاب فكري مهم
يناقش بعقل منفتح الإسلام والحداثة.. ويتوصل إلى أنه إسلامات وليس إسلاماً واحداً.
أزمة
الجزائر في الفترة الأخطر
الكتاب: الوطن
والعشيرة
المؤلف: محمد عباس
الناشر: الدار
الوطنية ـ الجزائر 2005
تتألف مادة هذا
الكتاب من 47 مقالا نشرت في يومية >السلام< وأسبوعية >الشرق العربي<
الجزائريتين في الفترة ما بين 1991 و1996. ويجد القارئ في هذه المقالات المختارة
شهادة حية حول فترة حرجة، حاول الكاتب رصد أهم خصائصها والتنبيه إلى أبرز أبعادها
وتقديم صورة ميسرة عن بعض >خفاياها وخباياها< بأمل تنوير شرائح من الرأي
العام الوطني يمكن أن تصلها هذه الرسالة.
وتتناول مقالات
الباب الأول بالتشريح مختلف مظاهر >الأزمة متعددة الأبعاد< التي تضرب
الجزائر منذ منتصف الثمانينيات.. ويردُّ الكاتب هذه الأزمة في بعدها العقائدي إلى
رفض الأغلبية من الشعب، أن تتحول عملية التحرير الوطني الشاملة إلى مجرد >تناسخ
للنظام الاستعماري< في ظل الجزائر المستقلة.. أي أن تصبح >الجزائر
الجديدة< مجرد >نسخة مشوهة< عن >الجزائر الفرنسية<، باستحواذ أقلية
محظوظة وممسوخة على أهم ثروات البلاد، بينما تواصل الأغلبية المسحوقة والمطحونة
محاولة العيش في جحيم الحرمان الذي نشأت عليه أسوة بالآباء والأجداد إبان الاحتلال
الفرنسي.
وتعود الأزمة على
الصعيد السياسي في نظر الكاتب إلى ضعف مؤسسات الدولة عموما، بدءاً بـ >الفراغ
الرئاسي< الذي بدأ المواطنون يشعرون به منذ منتصف الثمانينيات، وكان لسان حالهم
تعبيرا عن ذلك هذه العبارة الدارجة: >بلاش فلفل أكحل جيبونا راجل فحل<.
وبخصوص البعد
الاجتماعي للأزمة، ينبه الكاتب بمخاطر هذا المزيج النفسي الاجتماعي >القابل
للانفجار في أية لحظة.. ومن أخطر عناصر هذا المزيج، >سراب الاستقلال في ظل
الرخاء والكرامة للجميع<.
ومن الناحية
الثقافية يشير الكاتب إلى >التردد الثقافي< الذي ميز >النخبة< الحاكمة
منذ الاستقلال باعتباره أحد أهم عوامل التأزم على هذا الصعيد، إذ أصبح عامة الناس
غير مطمئنين حتى على ثوابت الأمة ومقوّمات شخصيتها المتميزة عبر العصور.
ويدافع الكاتب من
خلال مقالات الباب الثاني عن المؤسسات الدستورية وعن الدولة نفسها المستهدفة في
نظره >بمخطط اغتيال< حقيقي وهي ما تزال في المهد. ويتطرق في السياق نفسه إلى
المؤسسة التنفيذية في عهد كل من مولود حمروش (1989 ـ 1991) وأحمد غزالي (1991 ـ
1992)، كما يتطرق إلى محاولة >التجمع الوطني< >كسلطة موازنة< في مرحلة
أولى وكحزب جديد للسلطة القائمة في نهاية المطاف.. ويتناول الكاتب في الفصل الخاص
بـ >الجيش... والسياسية< المواضيع التالية:
أولاً: الجيش وجبهة
الإنقاذ على ضوء التوتر الذي كان يميز علاقة >الجبهة الإسلامية للإنقاذ<
بالحكم عامة والجيش خاصة (قبل 1992)، وينبه الكتاب مبكراً إلى سوء عاقبة التحرش
بالمؤسسة العسكرية من جانب الإسلاميين، فيقول على سبيل المثال: >وإذا تمادى
المتطرفون من جبهة الإنقاذ في استفزازاتهم وتحرشاتهم بالجيش، من المحتمل جدا أن
تشهد الأيام القادمة تطورات خطيرة وصدامات عنيفة، من نتائجها دعم سلطة النظام
القائم أو فتح الأبواب أمام السلطة البديلة الزاحفة< (أوت 1991).
ثانيا: الجيش..
والتغيير المنتظر. ويقول الكاتب في صدد >القطيعة< أو التغيير المنتظر:
>إن الارتباط الوثيق بين الجيش والنظام القائم يوحي بأن التغيير المنشود من
المفروض أن يأتي عبر هذه المؤسسة التي لا شك أنها حريصة على استمرارية النظام بشكل
أو بآخر<..
ثالثا: الجيش
وبوضياف، وينظر الكاتب إلى عملية استقدام المناضل الجزائري محمد بوضياف من زاوية
رغبة الجيش في إعطاء دفع جديد للمؤسسة الرئاسية التي كانت >شبه حاضرة< منذ
منتصف الثمانينيات تقريبا، لذا يقول في هذا الصدد: >إن المهم في نظر الجيش هو
أن تفرض المؤسسة الرئاسية حضورها بأقوى ما يمكن الحضور في مجال من المبادرة لا
حدود له<...
رابعا: الجيش
والديمقراطية، ويتساءل الكاتب بخصوص العلاقة بين الجيش والتجربة الديمقراطية
الجارية منذ 1989 قائلاً: >هل الهدف من هذه التجربة هو خدمة الديمقراطية حقاً؟
أم أن هذه التجربة هي مجرد عطاء لحكم الأقليات المحظوظة المستفيدة من
الاستقلال؟<.
كتاب يتناول
التجربة الجزائرية في الفترة الأكثر خطورة في تاريخ الجزائر المعاصرة.
عقيد
مجري يغامر في العراق وراء الخيول
الكتاب: رحلتي إلى
بلاد الرافدين وعراق العرب
المؤلف: ميهاي فضل
الله الحداد
الناشر: دار الكتب
ـ بيروت 2005
وضع هذا الكتاب
عقيد في الجيش الإمبراطوري الملكي، وآمر مزرعة تربية الخيول في بابولنا في هنغاريا
إثر بعثة قام بها إلى الشرق وتحديداً العراق سنة 1901 وهدفه العثور على أنقى أنواع
فصيلة الحصان العربي الأصيل، وشراء أكبر عدد ممكن من الخيول في هذه البعثة التي
تزور مناطق أبعد وتدوم لزمن أطول من سابقاتها.
يقول العقيد في
يومياته: لقد أنجزت هذه المهمة المشرفة التي وضعت على عاتقي. وسيقرر المستقبل مدى
الفائدة التي سوف يجنيها حقل تربية الخيول في بلدنا من هذه البعثة. والأمل يملأني
بنجاح هذه الخيول التي ضربت حوافرها رمال الشرق وصخوره. في الكتاب قدم المؤلف
تقريراً تفصيليا عن البعثة التي قام بها. ولدى تقديمه صورة عن نشاطه لتحقيق الهدف
لا يقتصر على تناول ما يهم المتخصصين من طرق تربية الخيول العربية المستمدة من
التقاليد في تلك الأصقاع الشرقية، بل يتوسع في شرح التقاليد وأسلوب الحياة
والعلاقات الاجتماعية للعرب والشرقيين الجديرة بالاهتمام في عالم لا تتاح زيارته
إلا للقلة بسبب موقعه الجغرافي وإمكانية التنقل. وهو في كل هذا لا ينساق وراء
النظرة الذاتية للرحالة المسافر بل النية الهادفة إلى جعل كتابه دليلاً لكل أولئك
الذين يقدمون على السفر لشراء الخيول في المستقبل إن دعت الحاجة، فيجدون في كتابه
ما يعينهم في تحقيق مبتغى رحلتهم. لكنه علاوة على ذلك تطرق إلى ما قد يكون مهماً
لمن يريد التعرف على طبيعة وشعب ذلك الجزء المجهول أوروبياً من الشرق وأحواله
الاجتماعية المميزة. ولهذا، وبقدر المستطاع، وما يمكن أن ينم عن جندي ذهب لشراء
خيول عربية جيدة وليس لتجميع الانطباعات، لم يهمل الكاتب ما يمكن أن يرتبط بمهمته
لكنه لم يتطرق إلا إلى التفصيلات المجهولة أو تلك التي وردت في كتب الرحلات
الغربية بشكل مغلوط. من الممكن حسب اعتراف المؤلف، أن تكون هذه المعلومات ناقصة،
لكنها بالتأكيد نتيجة معاينة مباشرة.
باشر المؤلف في
تهيئة مستلزمات الرحلة من دون إبطاء فور استلامه التكليف. قبل كل شيء عاين ما هو
صالح للاستعمال مما تبقى من مستلزمات بعثة هنغارية سابقة قامت سنة 1897 وكان هو
نفسه على رأسها، وهدفت أيضاً إلى شراء الخيول العربية حتى لو كانت نوعيتها لا
تتماشى مع جميع الشروط الصارمة. يقول المؤلف أنه اضطر لاختيار الخيول في البادية
السورية لانتشار الطاعون في بلاد العرب ذلك العام، وبسبب الحرب التركية اليونانية
التي أثارت الاحتقان في الكثير من الأصقاع.
وتضمنت التوجيهات
التي تسلمها المؤلف قبل بدء رحلته الابتعاد عن المخاطرة وتجنب الأماكن المصابة
والتي أثارتها قعقعة السلاح. وخلال جولته تفحص الضابط الكثير من الخيول في دمشق ثم
في حمص وحماه وفي ريف حلب واشترى ثمانية منها. ونراه يعدد أسماء الخيل ونسلها
فيذكر نسل حمدان السامري، ونسل الهدبان ويصفه بأنه جيد جداً، لكنه صغير، وفحول
صقلاوي جيدة جداً لكنها لا تتكاثر بشكل كافٍ. ويقول أنه رغب في جلب افراس حسبما
قررت التوجيهات التي تسلمها بمناسبة رحلته في 1897، غير أنه لم يجد أفراساً جيدة
وملائمة للتكثير، فلم يشتر يومها شيئاً. أما في هذه البعثة الحالية التي لم توضع
لها شروط، فقد قرر من أجل تحقيق الهدف أن يجتاز الصحراء ويتوجه نحو ذلك الجزء الذي
لم تصله بعثات شراء خيول مجرية وحيث توقع الضابط العثور على الخيول المناسبة،
ويقصد بذلك العراق. ولهذا الغرض اختارت البعثة، وكان أعضاؤها الملازم أول جولا
هالاتشي، وإشتفان سنتكيرايي الذي سافر على نفقته الخاصة وبموافقة الوزير لاهتمامه
بهذا الأمر، والعريف لايوش بويتار الذي شارك في بعثة سابقة مشابهة وخادمه يانوش
بينزش، وقد انطلقت الرحلة في 30 أيلول (سبتمبر) 1901 في اتجاه تريست أولاً، وهناك
وجد المسافرون مفاجأة صغيرة في انتظارهم. فقد حجرت السفن التي تعبر الساحل
الافريقي لمدة عشرة أيام في بيروت بعدما بدأ مرض الطاعون الذي يفتك بشعوب الشرق
بالظهور في بعض المناطق الساحلية. في هذه الأحوال سعد العقيد المجري لسماع مدير
شركة لويد وهو يعد بتسيير سفينة إلى بيروت مباشرة وكانت يومها أحسن موانئ سورية.
وخلال الرحلة ما
بين باتراس ويافا قبل الوصول إلى بيروت يقول الرحالة الضابط: لم نشكُ من الطعام،
غير أننا لاحظنا أن رفاق سفرنا المحترمين بدأوا يتخلفون عن غداءات الحادية عشرة
والنصف وعشاءات السادسة خلال الطريق بين باتراس ويافا. وتبين أن لهذا أيضاً
أسبابه. وأعطانا البحر تفسير هذا التخلف عن الطعام، فقد استبدل وجهه الوديع بقسوة
العاصفة. ويصف الرحالة كيف تراقص مركبهم على ظهر الأمواج المتعاظمة المتضخمة
تدريجياً، وتلبدت السماء بغيوم قاتمة على الدوام. ونفذ صبر كثير من رفاق السفر في
الوصول سريعاً إلى يافا ميناء القدس، والذي يبعد عنها 80 كيلومترا. لم يرسُ مركبهم
قرب الساحل، بل استقر على بعد كيلومترين أمامه، فالسفن كانت تتجنب الساحل بسبب
الصخور الناتئة عنده. جلس رفقاء سفر الرحالة المتجهين إلى الأراضي المقدسة في
قوارب، وودعهم المسافرون إلى بيروت من على ظهر السفينة. ويصف الرحالة كيف امتلأ
شاطئ يافا بالنشاط. يتدافع فيه أصحاب القوارب والسماسرة والحمالون وكثيراً ما
تتردد هناك عبارة >مش لازم< الشديدة حتى يتخلص المسافر من المتطفلين الذين
يريدون مساعدته بحمل أمتعته حتى. وقد لا يفطن المسافر، حسب الرحالة، إلا ويجد
أمتعته في قارب من القوارب إن هو لم يحرسها بكل يقظة.
ويصف الرحالة مشهد
ميناء يافا بقوله: مر وقت على نزول رفاق سفرنا من القوارب واختفائهم في زحمة ساحل
يافا. أما نحن الذين بقينا على ظهر السفينة ننظر إلى شعب ساحل الشرق الملون
وتدافعه على البقشيش، كنا نتخيل وصول زملائنا إلى باب القدس عند سوق يافا الكبير:
عندها رأيناهم مجدداً على الساحل منزعجين يتزاحمون على القوارب التي ركبوها
وتوجهوا نحونا. تكاثرت التساؤلات في مخيلتنا، ما الذي حصل؟ عندها أجابوا على
أسئلتنا بمرارة قائلين أن السلطات قلقة بسبب صحتهم. بهذا لم يفحص الطبيب المبعوث
ألسنة أولئك الراغبين في النزول إلى الساحل وتحسس نبضهم لوحدهم، بل فحصنا نحن
الباقين في السفينة أيضاً. بعد كل هذا تركنا رفاق السفر ونزلوا إلى الساحل
بالسلامة.
أخيراً فإن هذه
اليوميات اللطيفة تصف كيف رفعت المرساة وأبحرت السفينة.. بعثتها المجرية الحالمة
بجياد عربية تنهب حوافرها الأرض الرملية لتصل إلى مقصدها. وقد بلغت بيروت بعد رحلة
مع الأمواج دامت إثني عشر يوماً، وثلاثة أيام في الحجر الصحي في كورفو.
كتاب يوميات يكشف
عن وقائع مهمة في زمن انتشر فيه الطاعون في الشرق، وباتت موانئه الحالمة مفاجآت
للرعب والموت.